フィークル村の場所 | フィークルの語源 | フィークル村の様子 | フィークルの人々 |
一昔前のフィークル | 音楽が息づく村 | アイルランドの村に住む |
フィークル(Feakle)の語源
フィークルはアイルランド語で「Fiacail」と綴られます。
フィークルの村のはずれ、ペパーズバーの近くにあるサイン。誰かが飲み残したギネスのパイントが・・・!? |
ハープの紋章があしらわれた村の標識。上がアイルランド語、下が英語でフィークルが綴られている |
これは、ある聖人がフィークルの教会に歯を落としていき、アイルランド語の「Facal(歯)」から来ているという説と、野生林という意味の「Fiachoill」が語源という説の二つがあるそうですが、正確なところは分かりません。
昔の人々はフィークルをフェークルと呼んでおり(今でも一部のお年寄りの中にはこう発音する人がいます)、こちらの方がアイルランド語の綴りにより近い発音のようです。